Leslie (Anna Sophia Robb, do remake de A fantástica fábrica de chocolate) é a esquisitona recém-chegada ao colégio de Jess (Josh Hutcherson, de Zathura). O garoto, de onze anos, tem suas ambições de ser o maior velocista da classe batidas retumbantemente pelas pernas ágeis de Leslie, que deixa todos os meninos para trás. Apesar do começo conflitante, os dois ficam amigos – e juntos se embrenharão pelo mundo de Terabítia, um reino imaginário repleto de gigantes, ogros e outras criaturas mágicas.
Nas Olimpíadas de 2002, Chazz (Will Ferrell) e Jimmy (Jon Heder), dois patinadores de gelo, são banidos da liga e têm suas medalhas de ouro confiscadas graças a problemas ocasionados pela rivalidade entre a dupla. Sem poder participar da próxima competição, quatro anos depois, individualmente, eles resolvem deixar de lado as intrigas para competirem na categoria de duplas e darem uma lição nos que os boicotaram.